sudo pkill bluetoothd

https://macreports.com/how-to-reset-bluetooth-in-macos-monterey/

直接のコマンドは以下

sudo launchctl stop com.apple.bluetoothd
sudo launchctl start com.apple.bluetoothd